«Лет двадцать тому
назад женился царь на одной прекрасной царевне. Жили они в любви и в согласии,
только об одном горевали — детей у них не было.
Так прошли три года с
небольшим. И вот поехал однажды царь осматривать свое государство... Долго
ездил он, много городов и сел видел. Наконец соскучился царь по жене своей
любимой и поехал обратно. Едет царь и с ним свита придворных по дремучему лесу.
Захотелось царю поохотиться, а тут как раз бежит по поляне лисица. Царь
пришпорил коня и понесся за лисицей. Скачет он впереди своей свиты и видит:
сидит на дороге старенький старичок, разложил свою котомку и полдничает.
Заметил старичок, что прямо на него несутся лошади, вскочил, замахал клюкой,
кричит, трясется, а сам ни с места.
— Эй, прочь с дороги!
— крикнул царь.
Дрожит старичок,
машет костылем, а сам ни с места. Налетела на него царева лошадь, сшибла его с
ног, а один из царских слуг, Ворон по имени, огрел его плетью. Потом все
поскакали дальше за лисицей и заехали в непролазную чащу. Свернули в одну
сторону, в другую — нет проезда. Поехали назад и совсем сбились с дороги —
попали в огромную пустыню. Едут они по этой пустыне день, другой, и все конца
ей не видать. Кругом ни травки нет, ни кустика, ни воды — везде только песок да
песок. Солнце в самую маковку палит, горячий ветер подымает целые тучи песку.
Кожа на лицах трескается от зноя, песком засыпает глаза, и солнце палит
немилосердно. Стала томить царя жажда. Разослал царь по всем сторонам слуг
своих верных, чтобы воды ему отыскали. Долго ездили слуги; одни из них
вернулись ни с чем, а другие и совсем не вернулись. Послал царь других слуг, а
тем временем велел разбить шатер и сел в нем, дожидается. Но ни один из них не
возвратился. «Знать, их песком занесло или звери дикие растерзали», — подумал
царь и поехал сам со свитой искать воды. Едет царь, а внутри у него точно огонь
какой горит, в горле пересохло, дышать тяжело. Лошадь под ним то и дело
спотыкается, падает, и сам он чуть держится на ней.
«Эх, кажется,
полцарства бы отдал теперь за один кувшин воды!» — сказал царь.
Но ничего не было
видно, кроме желтого песка... А солнце жгло так, как будто сверху горячие
уголья на голову сыплются.
Остановился царь, а
за ним и все остановились. И люди, и лошади — все стояли, понурив головы. После
долгого молчания сказал царь слабым голосом:
«Умирать, должно
быть, приходится нам, слуги мои верные! Погибнем без вести в пустыне, лютым
зверям на растерзание! Горячим песком занесет наши бедные кости. Вон уж,
смотрите, бегают вокруг нас хищные звери, ждут нашего конца. Лошади наши уже не
стоят на ногах, и сами мы скоро лишимся последних сил. Зачем нам понапрасну
надрываться, лучше ляжем все вместе на землю и будем ждать смерти неминучей».
Все слезли с лошадей
и со стоном упали на горячий песок.
Вдруг царь встрепенулся:
ему показалось, что издали приближается к ним какой-то странный человек.
Человек этот не идет, а как будто плывет по песку скоро-скоро. Вот уже он
близко... Все видят перед собой длинного желтого старика — он такого цвета, как
песок, только борода седая.
«Братцы, посмотрите!
-- говорили друг другу слуги. — Какой-то старик подходит… Он точно из песка
слеплен... Невиданное диво...»
Завидя старика, звери
завыли и без оглядки бросились в разные стороны. Дивный старик остановился
против царя. В руках у него был золотой кувшин, который так ярко сверкал на
солнце, что глазам было больно смотреть на него. Старик протянул царю кувшин и
прогудел, точно ветер в степи:
— Хорошо блестит
кувшин... Много в нем воды прозрачной... Кто хочет чистой ключевой воды?
Холодная, холодная вода!
Царь жадно схватился
за кувшин, но тотчас отдернул руку — кувшин был точно огненный..
- Не шути так с
царем, старик! — закричал в гневе царь.
— Не дам я воды
даром, — с усмешкой сказал старик.
- Возьми все золото,
которое мы везем с собой, только дай мне утолить жажду! — воскликнул царь,
снова протягивая руки к блестящему кувшину.
Опять усмехнулся
старик.
- Не надо мне твоего
золота. Давай то, что подороже золота.
- Все камни мои
драгоценные отдам тебе! — воскликнул царь.
- Не надо мне камней.
Давай то, что подороже камней.
- Я не знаю, чего ты
хочешь, старик, — сказал царь, с досады топнув ногой. . — Дочь свою отдай мне!
- У меня нет дочери,
— сказал царь.
- Нет, у тебя есть
дочь, — возразил старик, — нынче утром твоя царица разрешилась дочерью. Отдай
ее мне, и я утолю твою жажду.
- Почему ты знаешь,
что у меня родилась дочь? — спросил с изумлением царь. — Или ты волшебник?
- Не спрашивай об
этом, — сказал старик, — знай одно, что у тебя есть дочь и ты должен мне ее
отдать, если не хочешь умереть от жажды.
Радость наполнила
сердце царя: сбылось его желание — у него есть дочь! На минуту царь даже
перестал чувствовать жажду: ему хотелось сейчас же перенестись к царице,
полюбоваться вместе с ней на ребенка и заплакать от радости. Но вдруг он
вспомнил, что старик хочет отнять у него давно желанного ребенка, — тоска и
гнев сразу охватили его.
— Глупый старик! —
закричал он, сверкнув глазами. — Ты смеешь требовать у меня единственную дочь!
Я еще не видал ее, а ты уже хочешь отнять ее у меня!
— Ты увидишь ее, —
сказал старик. — Я не сейчас возьму ее у тебя.
— Когда же ты
возьмешь ее? — спросил царь.
— Когда захочу, тогда
и возьму: мое от меня не уйдет.
Царь вспыхнул гневом.
— За что же ты хочешь
лишить меня самого дорогого на свете? — воскликнул он.
— За старичка,
великий государь, — сказал старик, грозно нахмурившись, — за седенького
старичка, которого разбила твоя лошадь.
Толпа слуг окружила
старика. При виде воды у всех прибавилось силы и бодрости. Каждый с жадностью
смотрел на блестящий кувшин.
— Царь, прикажи
отнять у старика воду! — кричали слуги.
— Безумцы вы! —
сказал старик. — Или вы гибели своей хотите?
— Убить его! Убить
его! — завопила толпа.
— Отдай воду! —
сказал царь, сделав шаг к старику.
— Отдай дочь! —
угрюмо произнес старик.
— Молчи! — крикнул
царь. — Не отдам я тебе дочери!
— А я не дам тебе
воды, — сказал старик.
С этими словами он
вылил всю воду из кувшина на землю. Дико закричала толпа и бросилась на
старика. Царь и все его товарищи начали погружаться в зыбучий песок, сначала по
колена, потом выше. Ужас охватил всех. Сначала никто не мог вымолвить ни
слова, потом все закричали, застонали и начали молить о пощаде. Песок все
больше и больше засыпал их — у иных уже только головы виднелись над землей.
— Кто ты, могучий
старик? — утопая в песке, закричал царь. — Пощади нас!
— Дочь свою отдай
мне!
— Пощади! — завопила
толпа.
— Отдаю тебе дочь
мою! — крикнул царь, задыхаясь от песка, который уже набивался ему в рот.
Услышав царское
слово, желтый старик протянул руку — и вдруг песок заколебался, заволновался,
зашумел. Все с изумлением увидали, что они стоят по горло в воде, и кругом них
тихо плещутся светлые прозрачные волны. С жадностью начали они глотать чистую,
свежую воду. С каждым глотком увеличивались их силы; разгоряченное тело приятно
освежилось в волнах свежей воды.
Забыв обо всем, царь и слуги его видели перед
собой только благодатную воду и не замечали, что они быстро плывут вслед за
чудным стариком. Когда они напились и пришли в себя, то к удивлению своему
увидали, что они лежат на берегу знакомого им озера. Не могли они понять, что
такое случилось с ними. Стали расспрашивать друг друга, но в это время заметили
вестника, который мчался к ним во весь опор. Круто осадив взмыленного коня,
вестник соскочил с него и, низко кланяясь царю, воскликнул:
- Радуйся, великий
государь, — Бог даровал тебе дочь!..
Целых шестнадцать лет
скрывал царь от царицы свое горе великое. Приставил он к царевне целый полк
нянек и мамок, повсюду во дворце и около дворца стояла день и ночь сильная
стража. Проходили дни, месяцы, годы, и царь начал уже забывать свое горе,
начал думать, что старик тот во сне ему приснился. Между тем царевна стала
приходить в возраст и с каждым днем становилась все краше.
Смотрит царица на
свою красавицу и не насмотрится, не нарадуется. Пошел царевне шестнадцатый год.
Уж и женихи стали за нее свататься, но царь с царицей и слышать не хотели.
«Молода, — говорят, — еще она у нас; еще не нагляделись мы на нее как
следует»...
Но вот минуло царевне
шестнадцать лет. В самый день ее рождения царь устроил у себя во дворце великий
пир. Целый день во дворце играла музыка, а вечером и дворец, и весь город
разукрасились разноцветными огнями. Перед дворцом толпился народ, всех угощали
вином и разными сластями. Ликование было великое — шум, смех, веселье, песни,
пляс, — всего было вдоволь.
Царь с царицей и царевной, все знатные люди,
иностранные короли и принцы, кавалеры и дамы — все пошли на большую площадь
перед дворцом. Кругом всей площади были устроены места для царских гостей, а
царь с царицей и дочерью уселись на богатом троне под пышным балдахином.
Заиграла музыка, вся площадь осветилась разноцветными огнями. С разных сторон
выехали на площадь рыцари в латах и начали вызывать друг друга на поединок. Вот
двое из них стали друг против друга и приготовились к бою. Они были соперники
между собой, потому что оба любили прекрасную царевну. Подали сигнал. Рыцари
разъехались и подняли копья... Вся площадь с волнением глядела на противников.
Ударив своих могучих коней, рыцари помчались друг на друга; каждый из них
готовился вышибить своего противника из седла. Вот уже они замахнулись
копьями... но вдруг произошла странная вещь: кони рыцарей увязли по колена в песок
и остановились. Оба рыцаря от неожиданной остановки перелетели через головы
лошадей и упали на землю.
Все сначала ахнули, потом засмеялись и вдруг сами
начали кричать не своим голосом, чувствуя, что земля дрогнула под ними. Минуты
не Прошло, как вся площадь заколебалась, песок заволновался, и под ногами толпы
людей заплескалась вода. Поднялась неописуемая суматоха. «Тонем! Тонем!» —
кричали с разных сторон. Оглушительные вопли наполнили всю площадь. Все
погрузились в воду, но не тонули, а каким-то чудом держались в ней по горло. Во
время этой сумятицы никто не заметил, что царевна пропала. Когда царь с царицей
хватились дочери, они увидели ее на другом конце площади — она плыла вслед за
желтым стариком.
«Дочь моя! Дитя мое!
— кричала ей царица. — Куда ты плывешь от нас?! Воротись!»
Царевна оглянулась,
грустно покачала головой, но не остановилась, а плыла все дальше и дальше.
Царица в отчаянии ломала4 руки и рыдала.
«Рыцари! Слуги мои
верные! — кричал царь в исступлении. —} Спасите мою дочь! Верните ее мне!..»
Но было уже поздно:
последний раз царевна оглянулась на родителей своих, последний раз отец с
матерью посмотрели на свою любимую дочь, затем она скрылась из их глаз, и вот
уже четыре года, как о ней нет ни слуху ни духу.